Your October posts

Spooky season. Same hair removal appointment. 👻 Even ghosts have a routine. DM or WhatsApp UKIYO to enquire or book your session. 📍Bukit Jalil, Kuala Lumpur #UkiyoLounge #HairRemoval #Halloween #BukitJalilBeauty #KLBeauty

这种痘痘，能挤吗？ 黑头、白头和发炎的痘痘，处理方式不一样。别急着动手，先看图分清类型。 长在深处、摸着硬、会痛的痘痘，建议先看皮肤科医生。 DM 或 WhatsApp UKIYO，咨询或预约面部护理。 📍Bukit Jalil, Kuala Lumpur 📍CityOne, Kuching #UkiyoLounge #痘痘护理 #面部护理 #BukitJalilFacial #KuchingFacial

6种做脸护理，一次讲清楚。 先看你的皮肤，再选做哪一个。 不知道选哪个？WhatsApp 我们。

Not sure which facial to pick? Look at your skin first, then choose. This guide makes it easy. Still not sure? WhatsApp us for more details.

第一次来做脸，你最怕的是哪一个？ 会痛、手太重、没讲清楚就开始做，还是躺一个小时都放松不了？ 我们把几位客人做完脸后回给我们的话，原样放上来。 第二页是一位做细胞光的真实客人，护理前后的照片用了同一个调色，皮肤没有修饰，效果因人而异。 想先了解自己的皮肤，留言或 WhatsApp 我们 🤍

Coming in for your first facial, which part worries you most? That it'll hurt, that the hands will be rough, that they'll start without explaining anything, or that you won't be able to relax for the whole hour? We've put up, exactly as they sent them, what a few guests wrote to us after their facial. Slide 2 is one real CellLight guest. Her before and after photos share the same colour grade, the skin isn't retouched, and results differ from person to person. Want to understand your own skin first? Leave a comment or WhatsApp us 🤍

老是同一个位置长痘？有些其实是日常小习惯。 不确定怎么护理？直接来做个脸，先看看你今天的皮肤再决定怎么做。 WhatsApp 我们了解多一点。

Always breaking out in the same spot? Some of it comes down to everyday habits. Just book the facial now and we'll look at your skin first. WhatsApp us for more details.

第一次来做脸，最怕不知道会发生什么。 所以把流程写出来：先看你的皮肤，再讲清楚有哪些选项、各要多少钱，你想好了才开始。 做完会跟你说回家怎么照顾。下次要不要来，你回家再想。 想先让我们看看你的皮肤，WhatsApp 约个时间。

The scariest part of a first facial is not knowing what will happen. So here is the whole flow: we look at your skin first, then explain the options and what each costs, and only start once you've decided. Afterwards we tell you how to look after your skin at home. Whether to come back is something you can think about at home. Want us to take a look at your skin first? WhatsApp us to book a time.

脸色暗暗的，不一定是同一种原因。 ▪ 角质型：表面灰灰的，摸起来粗粗的。 ▪ 缺水型：干、紧绷，上妆容易卡粉。 ▪ 熬夜型：脸色发灰，眼周最明显。 ▪ 泛黄型：整张脸偏黄，没有光泽。 先分清是哪一种，再决定怎么照顾。 不确定是哪一种？WhatsApp 我们，先让我们看看你的皮肤。

Dull skin doesn't always have the same cause. ▪ Build-up: looks greyish and feels rough. ▪ Dehydrated: dry and tight; makeup clings to dry patches. ▪ Tired: a greyish tone, most visible around the eyes. ▪ Sallow: the whole face looks yellowish, with no glow. Work out which one it is first, then decide how to care for it. Not sure which one? WhatsApp us and let us take a look at your skin first.

你是哪一种肤质？跟着你的线走。 四条线，第一站都一样。 WhatsApp 我们约你的细胞光体验。

Which skin type are you? Follow your line. All four end at the same first stop. WhatsApp us to book your CellLight session.

痘痘反复、一粒粒的闭口、容易出油、脸颊泛红，是不是常常让你头痛？ 细胞光 3.0 是一台用光来做护理的仪器，只在 UKIYO KL 店有。 来到这里，我们会先看你的皮肤，再按你的肤色把光调好。手柄平贴着脸，一区一区慢慢带过，全程大约一小时。 最后一页是一位真实客人做细胞光前后的照片，前后同一调色，皮肤未修饰，效果因人而异。 想知道自己适不适合，留言或 WhatsApp 我们 🤍

Breakouts that keep coming back, little closed bumps, oily skin, cheeks that flush red: do any of these keep bothering you? CellLight 3.0 is a light-based treatment device, and only UKIYO's KL lounge has it. When you come in, we look at your skin first, then set the light for your skin tone. The handpiece lies flat on your face and moves slowly, one area at a time. The whole session takes about an hour. The last slide is one real guest before and after CellLight. Same colour grade on both photos, skin not retouched, results differ from person to person. Want to know if it suits you? Leave a comment or WhatsApp us 🤍

做完护理后，客人留给我们的原话 🤍 我们把它们分成了 5 件事：护理师温柔有耐心、过程舒服放松、细心会讲解、手法到位、还想再来。 名字和头像都已隐去。想来坐坐，留言或 WhatsApp 预约。

The words guests left for us after their treatment 🤍 We grouped them into 5 things: gentle, patient therapists; a comfortable, relaxing session; attentive and explains things; good technique; wanting to come back. Names and profile pictures are hidden. Want to drop by? Leave a comment or WhatsApp us to book.

近看坑坑洼洼，不一定是毛孔粗大。 干燥纹理、油脂堵塞、闭口、黑头、痘坑，看起来很像，平时的照顾方法不一样。 先分清是哪一种，再决定怎么做。 想先看看自己的皮肤，WhatsApp 我们约个时段。

Bumpy up close? It might not be large pores. Dry lines, oil plugs, closed comedones, blackheads and acne scars look alike, but each one is looked after differently. Work out which one it is first, then decide what to do. Want your skin looked at first? WhatsApp us to book a time.

腋下刮完没几天，又刺刺地长回来？ MSilky 除毛不用刀片，美容师会先看你的毛发和肤色，再调设定。腋下、唇毛都可以做。 想了解的话，留言或 WhatsApp 我们问问看。

Shaved your underarms and a few days later they're prickly again? MSilky hair removal uses no blade. Your aesthetician looks at your hair and skin tone first, then sets it for you. Underarms and upper lip. Want to know more? Leave a comment or WhatsApp us.

这 6 个日常小习惯，你中了几个？ 闭口和反复冒痘，很多时候跟每天的小习惯有关：护肤品叠太厚、卸妆不够干净、粉扑很久才洗…… 留言告诉我们你中了几个。想先看看自己的皮肤，WhatsApp 我们 🤍

How many of these 6 everyday habits do you have? Closed comedones and breakouts that keep coming back are often linked to small daily habits: skincare layered too thick, makeup not fully removed, puffs that rarely get washed... Tell us in the comments how many you hit. Want us to look at your skin first? WhatsApp us 🤍

脸顾了，背也顾一下吧。 细胞光 3.0，背部也能做。 直接来约咯，WhatsApp 我们了解多一点。

Face done, what about your back? CellLight 3.0 works on the back too. Just book it now. WhatsApp us for more details.

做完脸那天，有几件事先放一放： 先别化妆、别晒太阳、别去桑拿或泡热水澡，也先别做激烈运动，别用手摸脸、挤痘痘。 每个人的皮肤不一样，做完我们会再提醒你要注意什么。先收藏起来，下次做完脸就用得上 🤍

On the day of your facial, a few things can wait: skip makeup, the sun, the sauna or a hot bath, hold off on hard workouts, and keep your hands off your face (no picking). Everyone's skin is different, so we'll also tell you what to watch for after your session. Save this for after your next facial 🤍

不是所有小疙瘩都一样。 闭口、毛周角化、粟粒肿、皮脂腺增生、黑头，看起来都是一粒粒，皮肤底下发生的事不一样，照顾的方法也不一样。 先分清是哪一种，再决定怎么做。 不确定是哪一种？WhatsApp 我们，先让我们看看你的皮肤。

Not every little bump is the same. Closed comedones, keratosis pilaris, milia, sebaceous hyperplasia and blackheads all look like little bumps, but what's happening underneath is different, and so is how you look after them. Work out which one it is first, then decide what to do. Not sure which one you have? WhatsApp us and let us look at your skin first.

第一次做脸，细胞光 3.0 和黑金牛奶光，不知道选哪一个？ 细胞光 3.0 适合痘痘反复、长闭口、容易出油和泛红的皮肤。黑金牛奶光适合脸色暗沉、泛黄、没光泽，想要温和一点的护理。 两个都有首次体验。来到这里，我们会先看你的皮肤，再一起决定。 留言或 WhatsApp 我们预约 🤍

Your first facial with us and not sure whether to pick CellLight 3.0 or Black Gold Milk Light? CellLight 3.0 suits skin with breakouts that keep coming back, closed comedones, oiliness and redness. Black Gold Milk Light suits skin that looks dull, sallow or lacks glow, if you want something gentler. Both have a first-trial session. When you come in, we look at your skin first, then decide together. Leave a comment or WhatsApp us to book 🤍

万圣节，皮肤里也藏着“小鬼”：痘痘、出油、泛红。 细胞光是一支手持的红光仪器，平贴在皮肤上慢慢滑过，不吸，也不挤。 每个人的“小鬼”不一样，我们会先看你的肤况，再决定怎么做。 细胞光只在 KL 武吉加里尔店。想先看看自己的肤况，留言或 WhatsApp 预约 🤍

This Halloween, little "ghosts" hide in your skin too: breakouts, oiliness, redness. CellLight is a handheld red-light device. It lies flat on the skin and glides slowly. No suction, no squeezing. Everyone's "ghosts" are different, so we look at your skin first, then decide what to do. CellLight is at our KL Bukit Jalil branch only. Want to see your skin first? Leave a comment or WhatsApp us to book 🤍